축일:7월1일(8월28일)

복자 주니페로 세라

Blessed Junipero Serra, OFM

(Miguel Jose Serra; Apostle of California )
Born:24 November 1713 at Petra, Spanish Majorca as Miguel Jose Serra
Died :28 August 1784 of tuberculosis at Mission San Carlos;
buried at Carmel, Monterey, California, USA
Beatified:25 September 1988 by Pope John Paul II
Canonized:pending
Name Meaning:jester of God (=Junipero)

1987년 9월 17일 요한 바오로 2세는 미국을 방문하는 동안 캘리포니아의 Carmel Mission을 들렀다.

이 때 교황은 Junipero Serra의 무덤에 헌화하였다.

1988년 9월 25일 교황은 이 프란치스칸 복음 선포자를 복자품에 올렸다.

Junipero Serra는 1713년 11월 24일 Majorca의 섬에서 태어났다.

그의 세례명은 Miguel Jose Serra였고, 그 가정은 겸손한 농부의 가정이었다.

Miguel이 15세가 되던 해에 그는 Nuestra Senora de los Angeles 수도원에서

프란치스칸 수련착복을 하였다.

1713년 Miguel은 서원을 하였고 그 때 Junipero라는 수도명을 받았다.

1731년부터 1734년까지 Junipero는 San Francisco Palma 수도원에서 공부하고 사제로 서품되었다.

사제가 된 후 초기 몇 년간 그는 학생 프란치스칸들에게 철학을 가르치는 일을 하였다.

1742년 Junipero 형제는 Jajorca 대학교에서 신학박사 학위를 받았다.

그는 이 전통있는 대학교에서 교수직을 맡게 되었다.

1749년 그가 25세 되던 해에 그는 새로운 세계를 복음화하라는 소명을 느끼게 되었다.

1749년 4월 13일 Francisco Palou와 함께 Junipero는 Marjoca를 떠나 멕시코를 향하였다.

10월 18일 그는 푸에르토리코의 San Juan에 도착하였다.

거기에서부터 그는 멕시코까지 여정을 계속하였다. 그때 그가 타고 가던 배가 태풍을 만났다.

다행히도 그는 Vera Cruz에 도착하여 거기서부터 멕시코시를 향해 갔다.

그는 멕시코시에 1750년 1월 1일 도착하여 마침 맞게 과달루페의 성모 발현지에서 미사를 봉헌하였다.

선교사로의 그의 첫 번째 체험을 했던 곳은 Pame 인디안들과 함께 한 Sierra Gorda에서였다(1750-1758).

그는 Jalpan에 파견되었고, 이 때 집중적으로 선교에 전력을 기울이고 나서

San Saba de la Santa Cruz (오늘날은 Texas의 Menard County임)에서의 새로운 선교 임무를 준비하기 위해 멕시코시의 선교학교로 돌아갔다.

이 여정은 어렵기도 했지만 위험스럽기도 한 것임을 알게 되었다. 이럭저럭 하는 동안 Junipero는 수련장직을 맡았기에 멕시코시에 머물러야 했다.

1767년 Junipero는 캘리포니아의 Loreto로 파견되었다.

캘리포니아에 대한 스페인의 식민지배 야욕 때문에 Junipero는 북쪽 San Diego로의 여정을 떠나 1769년에 도착하였다.

온갖 고초를 겪은 끝에 Junipero는 현재의 캘리포니아 주에 첫 번째 선교 거점을 세우는 데 성공하였다.

선교의 여정은 북쪽 Monterey쪽까지 계속되었다.

1771년 8월 24일 Junipero는 San Carlos Borromeo에 두 번째 선교 거점(이것을 Carmel mission이라 함)을 세웠다.

이 선교 본부는 캘리포니아에서 Junipero가 선교를 하는 데 있어서 본부로서의 역할을 해 주었다.

그 후에 San Antonio (1771), San Gabriel (1771) and San Luis Obispo (1772)에 다른 선교 거점들이 세워졌다.

1773년 Junipero는 멕시코로 돌아가 총독에게 새로운 선교를 위해 도움을 청하였다.

그가 멕시코로 가는 길에 그는 몸이 많이 아팠다.

그가 멕시코시에 도착했을 때 그는 캘리포니아 선교에 관한 상세한 보고서를 총독에게 제출했을 뿐 아니라,

"representacion"이라는 캘리포니아에 관한 최초의 법적인 문서의 초고를 썼다.

1774년 그는 Carmel Mission에 되돌아와서 계속해서 선교사로서 그곳에 번창하는 공동체를 건설하는 데 열심히 일하였다.

이 때 다시 새로운 선교 거점들이 세워졌다:

San Francisco (1776), San Juan Capistrano (1776), Santa Clara (1777), San Buenaventura (1782).

Junipero의 건강이 1784년에 많이 악화되었다.

그 해 여름 그는 결핵과 오래 누적된 과로로 고통을 겪었다.

그는 1784년 8월 28일 세상을 떠났다. 그 때 그의 나이는 70세였다.

그는 수천 킬로미터를 걸어서 여행하였기에 온 피로로 탈진 되었던 것이다.

그는 35년간 선교사로서의 삶을 살았다.

그는 Carmel Mission의 성당 묘지에 묻혔다.

(작은형제회홈에서 www.ofm.or.kr)

우리에게도 익숙한 샌디에이고, 샌프란치스코 등 캘리포니아 해변을 따라 늘어선 도시들의 이름은 성인들의 출석부 같다.

성 디에고, 성녀 클라라, 성 바르바라, 성 프란치스코...

이처럼 캘리포니아 해안의 도시들에 성인의 이름이 붙은 것은

신대륙에 처음 도착한 프란치스코회 회원들이 선교 수도원을 세우면서 성인들의 이름을 붙였고

그 수도원을 중심으로 마을과 도시가 형성되었기 때문이다.

수사들은 하루 종일 걷다가 해가 져서 쉬어야 하는 곳에 성당 터를 잡았는데

그렇게 해서 세워진 성당이 무려 21곳이나 된다고 한다.

그 중 아름다운 곳으로 꼽히는 9개 성당은 주니페로 세라가 세웠다.

주니페로는 걷기를 매우 좋아했다.

신대륙에 첫발을 내디딘 주니페로 다른 수사들과 함께 뉴멕시코까지 300마일이나 되는 거리를 걸어서 갔다.

그는 여행 중에 독충에 물렸는데 그 후유증으로 절름발이가 되었다.

그럼에도 불구하고 그는 캘리포니아 선교회 소속 지부들을 설립하기 위해 수천 마일을 여행하였다.

건강에는 걷는 것이 가장 좋다는 학설이 있다. 산책은 혈액 순환에 도움을 주는 것 이상의 역할을 한다.

산책은 근심 걱정고 영혼의 권태까지 몰아낸다.

마음에 어두운 그늘이 드리우면 지금부터 걷기 시작해 보자.

걷다가 이웃집 정원에 꽃이 피어 있는 것을 감상하기도 하고, 하늘의 구름을 쳐다보기도 하자.

아마도 금세 마음이 밝아질 것이다.

(꼰벤뚜알프란치스코회홈에서 www.ofmconv.or.kr )

♬태양의 노래(찬가)

*2004.7.3.상본 덧붙임(5개)

*2006.6.30.상본 덧붙임(1개)

JUNIPERO SERRA

Also known as
Miguel Jose Serra; Apostle of California
Memorial
1 July
Profile
Entered the Franciscan University at Palma at age 15, and joined the Order at age 17, taking the name Junipero after the friend of Saint Francis. Ordained in 1737, and taught philosophy and theology at the Lullian University.

In 1749, Serra was sent to the missionary territories of the west of North America. A mosquito bite he received early in his trip to the New World left one leg swollen; this and his asthma made walking a painful process for the rest of his life. In 1768 he took over missions in the Mexican provinces of Lower and Upper California, missions the Jesuits were forced to abandon by order of King Charles III. A tireless worker, Serra was largely responsible for the foundation and spread of the Church on the West Coast of the United States. Founded twenty-one missions, converted thousands of Native Americans, and trained many of them in European methods of agriculture, cattle husbandry, and crafts. Dedicated religious and missionary, penitent and austere in all areas of his life.

Blessed Junipero Serra is the namesake of the Serra Club, an international Catholic organization dedicated to the promotion of vocations, among other things. Many of his letters and other writings have survived, and the diary of his travels to the west was published in the early 20th century.
Born
24 November 1713 at Petra, Spanish Majorca as Miguel Jose Serra
Died
28 August 1784 of tuberculosis at Mission San Carlos; buried at Carmel, Monterey, California, USA
Beatified
25 September 1988 by Pope John Paul II
Canonized
pending
Name Meaning
jester of God (=Junipero)

Beato Junipero (Ginepro) Serra Francescano, Apostolo della California
28 agosto
Petra, Maiorca, Spagna, 24 novembre 1713 - Monterey, California, 28 agosto 1784

Il diciottenne Miguel-José Ferrer assume questo nome facendosi francescano a Maiorca, per ricordare uno dei primi compagni di Francesco d’Assisi. Sacerdote a 23 anni nel 1737, si dedica all’insegnamento (filosofia e teologia) e alla predicazione. A 36 anni va missionario in Messico, che all’epoca è soggetto alla Spagna. Nel 1750, col discepolo Francisco Palóu, raggiunge la Sierra Gorda, dove arriverà a dirigere cinque missioni.
Si calcola che padre Serra abbia percorso 9.900 chilometri in terra e 5.400 miglia in navigazione, arrivando all’Alta California. L’ultima missione fondata è San Bonaventura (oggi Ventura). Ma è sull’uomo che padre Serra compie i suoi prodigi, portandogli, insieme alla fede, la spinta a costruirsi una vita degna della persona e della famiglia.
Quando se ne muore nel Carmelo di Monterey (dove sarà sepolto), per tutti quelli che via via ne ricevono la notizia è come aver perduto davvero un padre, ma ricevendone pure una grande eredità. Nessuno prima di lui ha fatto tanto per le popolazioni della California.

E’ chiamato l’Apostolo della California; nacque a Petra (Majorca) il 24 novembre 1713 da Antonio e Margherita Ferrer e fu battezzato con il nome di Michele. Frequentò la scuola annessa al convento francescano e nel contempo aiutava la famiglia nel lavoro dei campi. Rispondendo alla sua vocazione, da giovane si recò a Majorca capitale delle Isole Baleari per entrare nell’Ordine Francescano, il 15-9-1731 fece la professione religiosa prendendo il nome di frate Ginepro (Junipero in spagnolo) come il compagno
di s. Francesco.
Per 18 anni visse tutte le realtà francescane dell’arcipelago, divenendo sacerdote, predicatore, professore di filosofia e di teologia presso l’Università Luliana. Vivo successo spirituale fruttavano le sue predicazioni in particolare durante le Quaresime.
All’inizio del 1749 a 35 anni, ubbidendo ad una sua interiore vocazione lasciò Majorca per partire per le Missioni d’America insieme ad un suo discepolo Francesco Palòu, che gli rimarrà vicino per tutta la vita.
Il 18 ottobre 1749 la sua nave gettò l’ancora a San Giovanni di Porto Rico e il 7 dicembre approdò a Veracruz. Proseguì a piedi fino a Città del Messico dove la mattina del 1° gennaio 1750 fu accolto dai francescani del Collegio apostolico di San Ferdinando, posto nei dintorni della capitale.
Trascorsi cinque mesi di preparazione per missionario tra gli indios, partì, insieme al Palòu per la Sierra Gorda, giungendo a Jalpàn il 16 giugno 1750, fu istruito da un governatore indigeno sulla lingua Pame e quindi iniziò la sua predicazione agli Indios nel loro linguaggio, traducendo le preghiere ordinarie e il catechismo, educandoli anche al lavoro.
Poté con il loro aiuto costruire un tempio in pietra a Santiago di Jalpàn in stile barocco, ancora oggi di interesse architettonico, il quale fu preso a modello per la realizzazione di quattro chiese nelle altre missioni.
Restò con vari incarichi, fra quale quello di superiore nelle cinque missioni della Sierra Gorda, finché i suoi superiori lo inviarono nel Texas a ricostituire la missione di San Saba, distrutta un poco prima dagli indiani Apaches, ma poi l’incarico fu in seguito annullato per il forte pericolo che comportava e fra’ Junipero restò al Collegio apostolico di San Ferdinando come maestro dei novizi e predicatore delle missioni in varie diocesi messicane, tutto questo dal 1758 al 1767. A giugno del 1767 i gesuiti furono espulsi dai possedimenti spagnoli e le missioni della Bassa California vennero affidate ai francescani, Junipero fu nominato superiore e insieme ad altri 14 compagni giunse nella Bassa California il 1° aprile 1768. Dopo solo due anni, visto anche le condizioni generali più favorevoli, poté fondare la prima missione di San Diego il 16 luglio 1769.
Spostatosi verso l’Alta California fondò le missioni di San Carlos di Monterey (trasferita poi sulle sponde del fiume Carmelo), di Sant’Antonio il 14 luglio 1771; San Gabriel (oggi inserita nella grande città di Los Angeles) l’8 settembre 1771; San Luigi Obispo il 1° settembre 1772.
Seguì un periodo d’incomprensione con un comandante militare per cui si ritirò, sempre a piedi, di nuovo al Collegio di San Ferdinando in Messico ove rimase fino al 13 marzo 1774, quando fece di nuovo ritorno prima a San Diego e poi al Carmelo di Monterey, dove ebbe un periodo di relativa tranquillità, mentre l’evangelizzazione dell’intera Penisola Californiana proseguiva lentamente ma con costanza.
Diresse personalmente i lavori di ricostruzione della missione di San Diego distrutta dagli indios; fondò il 1° agosto 1776 la missione di San Francisco; il 1° novembre quella di San Juan Capistrano e il 7 gennaio 1777 quella di Santa Clara.
Papa Clemente XIV gli concesse il privilegio di amministrare il sacramento della Cresima per dieci anni, al termine dei quali il numero dei cresimati di tutte le sue missioni da lui visitate fu di 5309; nel 1782 fondò l’ultima missione di San Bonaventura, realizzata nei Nuovi Territori, poi si ritirò al Carmelo di Monterey sempre con il suo fedele discepolo Palòu (che in seguito ne scrisse la vita avventurosa quale testimone oculare) e lì morì il 28 agosto 1784, munito dei conforti religiosi e sepolto nella chiesa della missione.
Fu un colosso dell’evangelizzazione, nella sola California in diciassette anni dal 1767 al 1784 percorse circa 9900 km e 5400 miglia di navigazione, sopportando nonostante l’età e le infermità, le condizioni aspre e disagiate dei lunghi viaggi in mare, sui fiumi e soprattutto a piedi; fondò nove missioni da cui derivano i nomi francescani di importantissime città californiane come San Francisco, San Diego, Los Angeles, ecc.
Considerato come il padre degli indios fu onorato come un eroe nazionale e dal 1° marzo 1931 la sua statua si trova nella Sala del Congresso di Washington come rappresentante dello Stato della California; la cima più alta della catena montuosa Santa Lucia in California, porta il suo nome.
E’ stato beatificato da papa Giovanni Paolo II il 25-9-1988.
Autore: Antonio Borrelli