logo

slider01 slider02 slider03 slider04
프란치스칸 성인/성지




축일:5월15일


성 이시도로 농부


Saint Isidore the Farmer


St. Isidore the Labourer


Sant’ Isidoro l’agricoltore


Born:c.1070 at Madrid, Spain


Died:15 May 1130 of natural causes


Beatified:2 May 1619 by Pope Paul V


Canonized:;12 March 1622 by Pope Gregory XV


Isidoro = dono di Iside, dal greco





이시도로는 희랍어로 ’선물’이란 뜻이다.


이시도로는 농부들과 시골 공동체의 수호 성인이다.


특히 그는 스페인의 마드리드와 미국 국립 농촌 생활 위원회의 수호자이다.



그는 겨우 괭이를 사용할 수 있을 정도의 나이 때부터 시외에 있는


마드리드 출신의 부유한 지주인 후안 데 베르가의 농장에서 열심히 일하며 여생을 보냈다.


그는 자기와 같이 단순하며 소박하고 정직한 젊은 여인과 결혼했는데, 이 여인도 마리아 데 라 카베사란 성녀가 되었다(Maria de la Cabeza, 9월 9일).


그들은 아들 하나를 낳았지만 어려서 죽었다.





이시도로에게는 깊은 종교적 심성이 있었다. 그는 성당에 가기 위해 아침 일찍 일어났으며,


휴일에도 마드리드와 그 주변 성당을 순례하는 데 많은 시간을 보냈다.


또한 그는 하루 종일 쟁기질을 하면서 하느님과 대화하였다.


그가 너무 오랫동안 교회에서 머물고 때때로 늦게 나타나자 그의 동료들은 그의 신심에 문제가 있는 것이라고 말하기도 하였다.



이시도로는 가난한 이들에 대해 크나큰 사랑의 마음을 가진 이로 널리 알려졌으며,


가난한 사람들에게 기적적으로 음식을 마련해 주었다는 이야기도 있다.


그는 동물들을 잘 보호하는 일에 큰 관심을 가지고 있었다.



그는 1130년 5월 15일에 사망했으며 이냐시오,프란치스코 사베리오, 예수의 데레사,필립보 네리와 함께 1622년에 성인으로 선포되었다.


이들은 ’다섯 성인’으로 스페인에 잘 알려진 인물들이다.





평범한 농부가 성인품에 오르게 되었다는 데에는 여러 가지 의미를 찾을 수 있다.


육체적 노동이 존엄하다는 것, 성인품은 신분에서 나오는 것이 아니라는 것,


관상 생활은 학문에 의존하지 않는다는 것, 단순한 생활이 성덕과 행복으로 나아갈 수 있다는 것 등이다.



그를 도와 주던 천사나 신비스런 소에 대한 전설은 그의 노동이 소홀하게 여겨지지 않고


그의 의무가 성취되지 않아서는 안된다는 것을 가르치는 것이다.


말하고자 하는 진실은 아마도 다음과 같은 내용일 것이다 ;


너 자신의 영성 생활을 옳게 한다면 너의 지상 과업도 옳게 될 것이다.


"먼저 하느님의 나라와 하느님께서 의롭게 여기시는 것을 구하여라.


그러면 이 모든 것도 곁들여 받게 될 것이다."(마태6,33) 라고 나자렛의 목수가 말한 대로...





"하느님께서는 그들에게 복을 내려 주시며 말씀하셨다.


’자식을 낳고 번성하여 온 땅에 퍼져서 땅을 정복하여라….


이제 내가 너희에게 온 땅 위에서 낟알을 내는 풀과 씨가 든 과일 나무를 준다.


너희는 이것을 양식으로 삼아라.


모든 들짐승과 공중의 모든 새와 땅위를 기어다니는 모든 생물에게도 온갖 푸른 풀을 먹이로 준다."(창세 1,28-30)


(성바오로수도회홈에서)



*성 이냐시오 데 로욜라 사제 축일:7월31일.인창동성당게시판1295번.


*성 프란치스코 하비에르(사베리오)사제 축일:12월3일.게시판1504번.


*아빌라의 성녀 데레사(예수의 데레사)동정 학자 축일:10월15일.게시판1420번.


*성 필립보 네리 사제 축일:5월26일.게시판1182번.


*성 이시도로 주교 학자 축일:4월4일.게시판1695번.


http://home.catholic.or.kr/gnbbs/ncbbs.dll/chinchang





하느님께서는 사회의 모든 계급과 모든 방면의 사람들에게 자기 모범이 되고 보호자가 될만한 여러 성인을 나게 하셨다.


이제 말하려는 성 이시도로는 일생동안 농사를 지으며 지낸 관계로 전 세계의 농부의 보호자로 공경을 받는 성인으로서


4월 4일이 축일이신 성 이시도로는 주교이고 교회 학자일뿐 아니라 농부 이시도로보다 약 6백 년이나 먼저 난 사람이다.



농부인 성 이시도로는 1070년 스페인의 수도 마드리드에서 태어났다.


집안이 구차하고 학교에 갈 여유조차 없었던 그는 조금도 책을 잃고 쓰는 것을 몰랐지만,


영혼 구원에 필요한 진리에 대해서는 기도중에 직접 하느님께 배운 때도 있었고,


혹은 강론을 들으며 배움으로써 학자들에게도 떨어지지 않을 만한 지식을 구비하고 있었다.



그는 양친의 부담을 조금이라도 덜기 위해 어려서부터 마드리드 부근의 후안 데 베르가스라는 사람의 농장에 고용되어


"기도하고 또 일하라!"는 트라피스트의 표어대로 노동 시간에는 열심히 일했지만,


매일 아침 미사 성제에 참여하며 기도를 올리는 것도 결코 소홀히 하지 않았다.



그런 만큼 일요일은 어떠한 일이 있어도 하느님을 위하여 주일답게 거룩하게 지내며 노동을 하지 않았다.


그런데 동료들은 그의 너무나 진실한 것이 비위에 거스렸던지 이시도로에 대해서,


그는 신심을 빙자로 농사일을 게을리하고 있는 자라고 주인에게 고발했으므로 주인도 그에 대해 "너와 같은 느림뱅이는 없다!"라던가


"아침에 밭에 나오는 것이 그렇게도 느리니 아마도 정한일을 하지 못하는게 아니냐?"는 등 잔소리를 퍼붓는 때도 종종 있었다.





그래서 하루는 이시도로가 "그러면 내가 부치는 밭과 다른 사람이 부치는 밭하고 어느 것이 수확을 더 많이 거두게 되는지 비교해 보십시오"하고 청했다.


주인은 시험삼아 비니까 놀랍게도 주일날도 쉬며 아침저녁에도 오래 기도하는 이시도로의 밭이, 항상 붙어서 일하는 이들의 것보다 더 수확이 많다는 것을 알았다.


이것은 하느님의 축복이 경건한 이시도로 위에 풍성히 내려진 덕분이라 하겠지만, 그러한 사실로 보아 그가 일할 때에는 천사가 와서 거들어 준다던가,


혹은 기도하는 동안에는 천사가 대신 일을 해 준다는 소문까지도 퍼지기에 이르렀다.



그런데 처음엔 이시도로가 열심히 일하는 것은 그다지 좋아하지 않던 주인도 후에는 오히려 그에게 반갑게 대하며,


같이 열심히 일하던 마리아 토 리비아라는 여자를 그의 아내로 삼아 주었는데 그녀 역시 남편 못지 않은 신심과 가난을 살았으므로


산타 마리아 데 카베사란 이름으로 공경을 받는다.


그들은 매우 화목하여 후에 한 아들을 낳았다가 조금 자라서 아들이 죽자


그 뒤부터는 남매와 같이 정결한 사랑의 생활을 했다고 전해 내려온다.





그는 일생동안 가난하고 검소하게 생활했지만, 곤궁에 빠진 이를 도와 주며 나그네를 대접하는 등 모든 자선 사업을 가장 좋아했다.


그리고 그의 자비심은 동물에까지 미쳐 한겨울에는 먹이가 부족한 것을 염려해 새들에게 보리 알을 뿌려 주었다는 이야기도 있다.



마드리드 교외에 있는 그의 농토는 산비탈에 위치하고 있었기 때문에 정착하는데도 힘이 드는데다가


한 여름의 태양이 한창 쪼일때는 도무지 견디기 어려운 고통이었으나, 그는 그것을 죄의 보속으로 생각해 참으며 극기 인내의 덕을 닦는 기회로 삼았다.


그리고 남의 눈에 띄지 않는 농사일을 하느님께 봉사해 드리는 무상의 직무로 만족하고, 종자를 뿌릴 때에는 주 예수의 씨 뿌리는 비유를,


재잘거리는 새소리를 들을 때에는 하늘의 새의 비유를 상기하여, 그속에 포함된 진리를 묵상하고 창공을 쳐다보고서는 천국의 영광을 연상하는 등


평화로운 나날을 보내며 어느덧 60세에 달해 마침내 주님의 부르심을 받아 1130년 5월 1일 세상을 떠났다.


그의 죽은 얼굴은 형언할 수 없는 성스러운 광채로 가득 차, 보는 이로 하여금 무의식중에 "아, 이 사람은 성인이었다!"하고 부르짖게 할 정도였다고 한다.



그 뒤 그의 전구로 기적이 많이 일어났지만, 그 중에도 스페인 국왕 필립보 3세는 그의 전구로 중병이 완치된 것을 매우 기뻐하며


그를 스페인 왕실의 보호자로 존경하며 그를 성인품에 올리도록 간청했는데,


과연 1622년 그레고리오 15세 교황 치하에 이냐시오, 데레사, 프란치스코 하비에르 및 필립보 네리와 같이 이시도로도 성인품에 올라 만민의 영광을 받게 되었다.


(대구대교구홈에서)






지구를 돌보는 것은 하느님에게서 받은 우리의 의무다.


만약 지구를 보호하지 않는다면 어디로 갈 수 있겠는가?


지구를 지킨다는 것은 단순한 감상주의 차원 이상이다.


우리가 땅을 지키지 못하면 곡식을 얻을 수 없고, 곡식을 가꿀 수 없다면 더 이상 우리가 갈 곳은 없다.


사실 인류의 미래는 농부들의 어깨에 달려 있다고 해도 과언이 아니다.


물론 생산성이라는 관점에서 보면 농업은 공장에서 물건을 생산하는 것보다 뒤떨어지는 것이 사실이다.


그러나 우리는 식량을 귀하게 여기는 마음과, 그 식량을 책임지고 있는 농부들에 대해서 존경심을 가져야 한다.



성 이시도로는 농부들의 수호 성인이다.


스페인의 농부였던 그는 땅을 사랑하였고, 땅을 가는 한결같은 마음으로 하느님 사랑의 밭을 갈았다.


성 이시도로가 보여 준 땅에 대한 존경심은


땅이 우리에게 베푸는 혜택과 선물을 어떻게 받아들이고 사용해야 하는지를 잘 가르쳐 준다.


농작물을 직접 가꿔 본 적이 있는가?


올 봄에는 농사를 지어 보겠다. 그것이 비록 창문 앞에 놓인 작은 토마토일지라도.


(까리따스수녀회홈에서)



성 이시돌 성인 - 이 시 돌(st.isidore : 1110 - 1170)


성 이시돌은 스페인의 농부로 1110년경 스페인의 마드리드에서 태어났다.


성인은 가난하고 비천한 가정의 아들로 태어나 어린 시절부터 부모님을 돕기 위해 ’데 바가스’라는 농장에서 일을 하였으나,


신앙심이 굳은 그는 평생을 미사참례와 성체께 대한 흠숭과 사랑으로 일관된 생활을 하였다.


이시돌은 일생동안 가난하고 검소하게 생활하였지만, 가난한 사람을 그냥 지나치거나 찾아드는 나그네를 빈손으로 돌려보내는 법이 없었다.



농부 이시돌은 땅을 극진히 사랑하였다. 하느님의 영토인 땅을 가꾸고 농사를 짓는 일에 열성을 다하였으며


또한 그 성품이 지극히 온유하고 자비로워 겨울에는 먹이를 찾지 못해 헤매는 새들을 위해 곡식을 뿌려주기도 해 가축과 새들도 그를 따랐다고 한다.



주일에는 성당에만 갈 뿐, 일을 하지 않았기 때문에 같은 농장에서 일하는 일꾼들은 주인에게


’이시돌은 믿음을 핑계로 농사를 게을리 하는 게으름뱅이’라고 고자질을 하였다. 그 말을 듣고 주인은 화가 나서 밭으로 조사하러 나왔다.


주인이 숨어서 보니 이시돌은 쟁기 하나로 밭을 갈고 있었지만 이상하게도 고랑은 세 개씩 생기는 것이었다.


그로부터 ’이시돌은 천사와 함께 밭을 갈아 세사람 몫의 일을 한다’는 사실이 세상에 알려졌다.



이시돌은 마음씨 착하고 신앙심이 두터운 하녀 마리아 델라 까베자와 혼인을 해서 아들 하나를 낳았으나 어렸을 적에 병으로 잃었다.


또한 이들 부부는 동정심이 많은 사람들이어서 항상 곤란한 이웃과 사귀었으며 거리의 빈민굴을 찾아다니며 불쌍한 사람들을 도왔다.



이시돌은 나이 60세가 되는 1170년 5월 15일에 주의 부르심을 받아 숨을 거두었는데


그의 죽은 얼굴에서는 말로 표현할 수 없는 성스러운 광채가 가득 차서 보는 이로 하여금 ’아! 이분은 성인이었구나!" 하고 부르짖게 할 정도 이었다.



1622년 3월22일에 그레고리오 15세 교황 치하에서 성인 품에 오르게 되었으며, 성인 부부의 유해는 마드리드 대 성당의 제대 밑에 모셔졌다.



성인의 부인 마리아 델라 까베자도 성인 품에는 오르지 못하였으나,


스페인 국민들로부터 성인의 예우로 숭앙 받고 있으며 오늘날에도 극심한 가뭄을 당할 때에는 부인의 유해를 모시고 장엄한 행렬을 하고 있다.



1947년 2월 22일, 성 교회는 이시돌 성인을 국제 가톨릭 농민협의회와 모든 농민의 주보로 정하였다.


성 이시돌의 국제경당은 미국 아이오와주 아이오아시의 국제 가톨릭 농민 협의회 본부에 두고 있다.


(제주 성 이시돌 피정의 집 홈에서)







♬Jesus Joy of Mans Desiring-The St.Philip’s(libera)Boys’ Choir
























































Sant’ Isidoro l’agricoltore



15 maggio


Madrid, 1080 - 1130



Fu educato alle virtu cristiane e impiegato giovanissimo come contadino; la tradizione, infatti, gli affida la protezione dei raccolti. Nonostante lavorasse duramente la terra, ascoltava la Messa ogni mattina per prepararsi al lavoro e dedicava momenti a Dio durante la giornata. Retto e onesto, e per questo ben voluto dai padroni, fu piu volte accusato da invidiosi di tralasciare lavoro per appartarsi a pregare. Quando Madrid venne conquistata dagli Almoravidi fuggi a Torrelaguna. Qui sposo la giovane Maria che condivideva i suoi stessi ideali tanto che, d’accordo con lei, per tutta la vita, egli divise con i poveri quel poco che aveva, a dimostrazione che non serve la ricchezza per esercitare la carita.



Patronato:Madrid


Etimologia: Isidoro = dono di Iside, dal greco



Con quattro decreti emanati lo stesso giorno (12 marzo 1622), papa Gregorio XV canonizzo Ignazio di Loyola,Teresa d’Avila, Francesco Saverio, Filippo Neri e Isidoro contadino. Al traguardo della santita erano arrivati per strade molto diverse. Isidoro ha conquistato la santita zappando la terra. La poverta della famiglia (nacque a Madrid verso il 1080) lo aveva costretto ancor giovanissimo a cercarsi un lavoro di bracciante in campagna. Come molti contadini, si alzava al canto del gallo per poter assistere alla celebrazione della Messa prima di recarsi ai campi. Il suo primo datore di lavoro, un certo Vera, ne apprezzo subito sia la gran voglia di lavorare sia la rettitudine e l’onesta. E tuttavia questo instancabile lavoratore dei campi venne accusato dai compagni addirittura di "assenteismo".


Per appartarsi a pregare, dicevano costoro spinti da gelosia, Isidoro abbandonava il posto di lavoro. Era vero, ma il giovanotto ricuperava quell’oretta trascorsa a lodare Dio tra le zolle fustigate dal sole raddoppiando il suo impegno. Il proprietario taglio corto e pretese la consegna di tutto il raccolto del campo che gli aveva concesso in mezzadria, oltre all’abbandono delle pie pratiche durante la giornata lavorativa. Dio premio la pazienza del mite bracciante, moltiplicando il poco grano che gli era rimasto nel granaio. Quando pote rientrare al suo quartiere madrileno, dopo la forzata emigrazione, fu assunto da un proprietario terriero piu comprensivo, Giovanni Vargas, che ne fece il suo braccio destro.


Bersagliato nuovamente dalla maldicenza degli altri braccianti, Isidoro accetto serenamente la prova senza protestare. Il Vargas volle comunque vederci chiaro e si apposto segretamente vicino al campo dove lavorava Isidoro. Lo sorprese infatti inginocchiamo a pregare, ma poco lontano vide un angelo che reggeva l’aratro e un altro che guidava i buoi. Da quel giorno, e facile comprenderlo, la stima si muto in devozione. Assecondato dalla pia consorte, in una nobile gara di carita verso il prossimo, Isidoro non trasse vantaggi personali dalla benevolenza del suo datore di lavoro: continuo a lavorare la terra con alacre dedizione, spartendo con i poveri i beni materiali procurati col sudore della propria fronte.


Aveva sempre qualcosa da donare ai bisognosi, perfino ai passeri, per i quali, recandosi al mulino, spargeva sulla strada innevata manciate di grano, senza che il contenuto del sacco diminuisse di peso. Mori nel 1130, circa. Filippo II, attribuendo la sua guarigione all’intercessione del santo contadino, di cui si era fatto portare alcune reliquie, divenne uno dei piu zelanti promotori della sua canonizzazione, che, se tardo a venire, si risolse in vera apoteosi.


Autore: Piero Bargellini





ISIDORE the Farmer



Also known as


Isadore the Farmer; Isidore Bonden; Isidore of Madrid; Isidro Labrador


Memorial


15 May


Profile


Pius farmer. Married to Saint Mary de la Cabeza. Their son died young; they became convinced it was the will of God that they not have children, and they lived together chastely the rest of their lives, doing good works. Accused by fellow workers of shirking his duties by attending Mass each day, taking time out for prayers, etc., Isidore claimed he had no choice but to follow the highest Master. One tale says that when his master came in the morning to chastise him for skipping work for church, he found angels plowing the fields in place of Isidore. Miracles and cures reported at his grave, in which his body remains incorruptible.


Born


c.1070 at Madrid, Spain


Died


15 May 1130 of natural causes


Beatified


2 May 1619 by Pope Paul V


Canonized


12 March 1622 by Pope Gregory XV


Patronage


agricultural workers, death of children, farm workers, farmers, field hands, for rain, husbandmen, laborers, livestock, Madrid Spain, ranchers, rural communities, United States National Rural Life Conference

List of Articles
번호 제목 성이름 날짜 조회 수
300 프란치스칸 성인 5월14일 성녀 마리아 도메니카 마자렐로♬성모님께 드리는 노래 안젤라 2010-05-15 5172
299 프란치스칸 성인 5월14일 성 마티아 사도♬마리아의노래 안젤라 2010-05-15 4071
298 프란치스칸 성인 5월15일 성녀 딤프나 ♬Jesus Joy of Mans Desiring 안젤라 2010-05-15 6569
» 프란치스칸 성인 5월15일 성 이시도로 농부♬Jesus Joy of Mans Desiring 안젤라 2010-05-15 6206
296 프란치스칸 성인 5월16일성 안드레아 보볼라 순교자♬Ava Maria-Guarani 안젤라 2010-05-15 4548
295 프란치스칸 성인 5월16일 성 요한 네포묵 사제 순교자♬Salve Regina-monastic 안젤라 2010-05-15 4326
294 프란치스칸 성인 5월16일코르토나의 성녀 마르가리타(3회)♬날마다 숨쉬는 안젤라 2010-05-15 4181
293 프란치스칸 성인 [이콘]주님 승천 대축일.홍보주일♬죽음을 이긴 안젤라 2010-05-15 4213
292 프란치스칸 성인 5월17일 성 파스칼 바이런 수도자(1회)♬Ave Verum-Mozart 안젤라 2010-05-17 4803
291 프란치스칸 성인 5월18일 성 요한 1세 교황 순교자♬Nos Autem 안젤라 2010-05-17 5392
290 프란치스칸 성인 5월18일 칸탈리체의 성 펠릭스 수도자(1회)♬성프란치스코의 기도 안젤라 2010-05-17 4522
289 프란치스칸 성인 5월19일 성 이보 헬로리(3회) ♬17.Canto Gregoriano-Improperium 안젤라 2010-05-17 5768
288 프란치스칸 성인 5월19일 성 첼레스티노 5세 교황♬Pange Lingua Gloilosi [1] 안젤라 2010-05-17 24149
287 프란치스칸 성인 5월20일[IHS]시에나의 성 베르나르디노 사제(1회)♬Fratello sole e sorella luna 안젤라 2010-05-17 4913
286 프란치스칸 성인 5월21일 성 콘스탄티누스 대제♬Jacta Cogitatum Tuum 안젤라 2010-05-17 4400
285 프란치스칸 성인 5월21일(5월19일)비테르보의 성 크리스피노(1회)♬Fratello sole e sorella luna 안젤라 2010-05-17 5829