Altar Cross-BERNINI

1657-61.Gilt bronze corpus on bronze cross,

height: corpus 43 cm, cross 185 cm

Treasury of San Pietro, Vatican

ST. VIVIAN

Patroness of Parish

Virgin and Martyr

축일:12월2일

성녀 비비아나 동정 순교자

Santa Bibiana Martire

ST. VIVIAN

in 4th century in Rome -

scourged to death c.361; her body was left to the dogs,

but none would touch her, and she was buried two days later

5세기때 로마의 성녀 비비아나 성당이 세워졌고,(1625년에Bernini에의해 복구되었다)

그녀에 대한 공경이 보편화되었으나, 그녀의 생애는 별로 알려지지 않았다.

전설에 따르면,

그녀는 배교자 율리안의 박해때 신앙 때문에 고문을 받고 추방당한 전 지사 플라비안의 딸이었다.

플라비안의 죽음 뒤에, 그의 아내 다프로사도 참수당하고,

비비아나와 동생 데메트리아는 모든 재산을 빼앗기고 다시 체포되었다.

동생은 그때 죽고, 비비아나는 매맞아 죽었다.(성바오로수도회홈에서)

 성녀 비비아나는 로마의 명문의 딸로 태어났고 양친은 모두 덕망이 높은 인물이었다.

율리아노 황제의 교회 박해를 반대한 고관인 그녀의 아버지는

황제의 노여움을 받아 귀양을 가 그곳에서 세상을 떠났으며,

어머니 다프로사 역시 체포되어 자택에 감금되었고,

음식을 주지않아 거의 아사 상태에 놓인 무렵, 결말을 서둘고 있던 관졸들의 손에 목을 베여

순교의 꽃으로 하느님께 바쳤다.

그의 남은 재산은 황제가 전부 몰수했으니 가련하게도 비비아나 자매는

단 시일 내에 가난의 구렁에 빠지고 말았다.

율리아노 황제는 그것만으로 만족치 못하고 그들에게 배교를 강요하는 한편,

온갖 짓으로 괴롭히며 마침내 결박하여 감금시키고 여러 날 동안 아무런 음식도 주지 않았다.

그후 두 자매는 법관앞에 끌려 나갔으나

기이하게도 그들은 조금도 여읜 기색이 없이 도리어 얼굴빛이 꽃같이 아름다웠다 한다.

두 자매는 신앙을 버리도록 고문당했다.

신앙이 반석 같은 그들은 이를 즉시 거절하자,

그리스도교를 버리면 모든 재산을 반환하겠다는 감언이설로 꾀었다.

그것도 거정하니, 이번에는 무서운 사형에 처한다는 말로 위협했다.

비비아나자매는 순교한 부모를 따라 끝내 신앙을 지킬 것을 선언하고 죽음도 불사할 것을 단언했다.

이 심문이 끝나자 비비아나의 동생인 데메트리아는 기아로 인한 허약한 몸에

참혹한 고문을 못 이겨 다시 일어나지 못하고 세상을 뜨고 말았다.

비비아나만이 남았다. 법관은 그녀를 루피나라는 추잡한 여자에게 보냈다.

그 여자의 유혹으로 동정인 비비아나의 정조를 깨뜨리게 하고 나중에 배교하도록 유인하려는 것이었다.

그러나 비비아나는 이같은 술책에 넘어가지 않고 한결같이 정도에서 벗어나지 않았다.

여기에 다시 더 어찌할 방도를 찾지 못한 법관은 마침내 사형을 선고하고 말았다.

처형 방법은 납덩어리가 달린 줄을 사용해 숨이 끊어지는 순간까지 때리는 가혹한 형벌이었다.

비비아나는 그 선고를 받자 얼굴에 희색을 띄우고 끝가지 그 형벌을 잘 참아 훌륭한 최후를 마쳤다.

(대구대교구홈에서)

5세기 때 로마(Rome)에 성녀 비비아나를 기념하는 성당이 세워졌고,

그녀의 어머니인 성녀 다프로사(Dafrosa, 1월 4일)에 대한 공경이 보편화되었지만

그녀의 생애에 대해서는 별로 알려지지 않았다.

전설에 따르면 성녀 비비아나는 배교자 율리아누스 황제의 박해 때 신앙 때문에 고문을 받고

아콰팡당트로 추방당한 로마의 전 지사인 성 플라비아누스(Flavianus, 12월 22일)의 딸이었다.

성 플라비아누스가 죽은 뒤에 그의 아내 성녀 다프로사도 참수를 당했고,

그들의 딸인 성녀 비비아나와 동생 성녀 데메트리아(Demetria, 6월 21일) 역시

모든 재산을 빼앗기고 다시 체포되었다.

성녀 데메트리아는 이때 바로 죽었고, 성녀 비비아나는 후에 매를 맞고 순교하였다.

성녀 비비아나는 간질병자들의 수호성인이다.

 

 참고자료

  김정진 편역, 가톨릭 성인전(상) - '성녀 비비아나 동정 순교자', 서울(가톨릭출판사), 2004년, 439-440쪽. 

  한국가톨릭대사전편찬위원회 편, 한국가톨릭대사전 제6권 - '비비아나', 서울(한국교회사연구소), 1998년, 3762-3763쪽.

(가톨릭홈에서)

♬Alma Redemptoris-monastic chants-christdesert(Benedict)

Santa Bibiana Martire

2 dicembre

sec. IV

Secondo la leggenda pare sia stata martirizzata insieme ai genitori e alla sorella. Sebbene subi numerose torture ella non rinnego mai la sua fede. Sul luogo della sua sepoltura e stata costruita una basilica. Il suo culto si diffuse sempre piu verso il 1625 quando sulle rovine della vecchia basilica eretta dal Papa Simplicio ne fu costruita una nuova, ancora oggi presente.

Etimologia: Bibiana (forse) variante di Viviana = che ha vita, che e vitale, dal latino

Emblema: Palma

La memoria di questa Santa non esiste piu nel Calendario universale della Chiesa. E’ stata rimandata alla sola basilica romana che a lei s’intitola, perche non si conosce nulla sul conto di questo personaggio al quale Papa Simplicio, nel V secolo, dedico la chiesa sull’Esquilino.

Eppure il culto di questa Santa e stato assai vivace, forse anche grazie al suo bel nome, piu diffuso di quanto non si pensi. Bibiana ha infatti la stessa origine del nome di Viviana, e percio la Santa di oggi puo essere presa come Patrona anche dalle donne che ripetono il nome di Viviana: un nome, nella etimologia popolare, legato al verbo " vivere ", e quindi sinonimo di vitalita, vivacita, e augurio di spirituale sopravvivenza.

In assenza di notizie storiche, sul conto di Santa Bibiana, o Viviana, e stata tessuta una fantasiosa e com-plessa leggenda, che deve essere piaciuta moltissimo ai fedeli, contribuendo cosi alla popolarita della San-ta.

Secondo tale leggenda, Bibiana sarebbe stata vittima della tardiva persecuzione di Giuliano, l’Imperatore apostata, che rinnego cioe la propria fede, E poiche l’Imperatore risiedeva in Oriente sarebbe stato il Governatore di Roma, Aproniano, a infierire non soltanto contro Bibiana, ma contro la famiglia cristiana della Santa: il padre Flaviano, la madre Defrosa e la sorella Demetra.

Ma come mai il Governatore di Roma avrebbe nutrito tanto odio verso i battezzati? La leggenda lo spiega dicendo che Aproniano aveva perduto un occhio, e attribuiva la sua infermita, non ad un incidente, ma alle arti maligne dei cristiani.

A buon conto, esiliato Flaviano e fatta morire in carcere Dafrosa, l’orbo persecutore pote impadronirsi dei beni della famiglia. Per completar la sua opera, non gli mancava che costringere all’apostasia le due giovani figlie, e cio sembrava assai facile, data appunto la loro eta.

Demetra infatti, minacciata di orribili tormenti, mori in carcere, sopraffatta dall’ansia. Resto Bibiana, e contro di lei furono inutili tutte le minacce del dolore fisico.

Il Governatore allora muto strategia. Penso di piegare la volonta della fanciulla, corrompendola con le seduzioni del piacere e gli allettamenti del vizio. Per far cio consegno Bibiana a una turpe mezzana, esperta di intrighi amorosi.

Naturalmente Bibiana non venne meno ai doveri della virtu, e Aproniano, deluso nelle sue speranze, non seppe far di meglio che fiagellarla ferocemente, tanto da condurla alla morte, quattro giorni dopo.

Leggenda, abbiamo detto: pura leggenda, che nessun indizio rende ne plausibile ne probabile. mmaginata per conferire titoli di gloria, insieme con la palma del martirio, all’ignota benefattrice cristiana, titolare della chiesa sull’Esquilino.

Fonte:    Archivio Parrocchia  

 ...................

BIBIANA

Also known as

Viviana; Vivian; Vibiana

Memorial

2 December

Profile

Her parents, Flavian and Dafrosa, were martyred in the persecution of Julian the Apostate, and Vivian and her sister Demetria were turned over to a woman named Rufina who tried to force her into prostitution. Upon her continued refusal, Vivian was imprisoned in a mad house, then flogged to death.

A church was built over her grave, in the garden of which grew an herb that cured headache and epilepsy. This and her time spent with the mentally ill led to her areas of patronage.

Born

in 4th century in Rome

Died

scourged to death c.361; her body was left to the dogs, but none would touch her, and she was buried two days later

Patronage

diocese of Los Angeles California, epilepsy, epileptics, hangovers, headaches, insanity, mental illness, mentally ill people, single laywomen, torture victims

Representation

branch; pillar

...................

ST. VIVIAN

Patroness of Parish

Virgin and Martyr

Of the time at which St. Vivian suffered martyrdom and of the circumstances of her passion nothing certain is known. Certain it is, however, that there existed in the city of Rome in the Fifth Century the Church of St. Vivian, said by the Liber Pontificalis to have been dedicated by Pope Paul Simplicius and to have contained St. Vivian’s body. It was under the Emperor Julian, the Apostate, according to legend, that she suffered. A native of Rome, she was the daughter of zealous Christian parents, both of whom were persecuted for their Faith; he banished from the country after severe tortures and she beheaded. Their daughter, St. Vivian, then stripped of all she had in the world, and suffering much for five months from poverty, was placed by the Court judge into the hands of an extremely artful woman named Rufina, who sought to bring St. Vivian to another way of thinking. But Rufina’s blandishments were tried in vain, and after she had failed to tempt St. Vivian from the way of Faith and chastity, she ordered blows to be rained upon her, but this too to no avail, St. Vivian was next tied to a pillar and whipped with scourges loaded with lead, and under this tremendous torture she died. Her body was left in the open air to be eaten by scavenging dogs, but they would not touch it, and her body, after having lain exposed for two days, was buried in the night by a priest called John near the palace of Licinius. Because St. Vivian is in one story represented as having been locked up with mad people, she has been honored as a patron of the insane and epileptics. The Feast Day of St. Vivian occurs on December 2.

If you look for the original church of St. Vivian you will find it near the railroad station in Rome. It was built in the fifth century. The church was restored by Bernini in 1625. Bernini was a famous Italian architect.

If you travel to Italy the name you will find on the church is Bibianae. Bibianae in the Old French reads Vivianae and so in English we have Vivian. It is said that this church was built on tile sight of St. Vivian’s home and that her body is buried in this church. The church was dedicated by Pope Paul Simplicus in the fifth century.

--------------------------------------------------------------------------------

Prayer to St. Vivian

God of Mercy and love, you gave St. Vivian the courage to witness to the gospel of Christ, even to the point of giving her life for it. By her prayers, help us endure all suffering for love of You and to seek You with all our hearts, for You alone are the source of life.