축일 : 11월 5일

성 즈가리야와 성녀 엘리사벳 부부 축일

San Zaccaria Padre di Giovanni Battista

Sant’ Elisabetta Madre di Giovanni Battista

Zaccaria = "servitore di Dio", dall’ebraico oppure "il Signore ricorda"

Elisabetta = Dio e il mio giuramento, dall’ebraico((God and my oath, from the Hebrew)

1세기경. 예루살렘.팔레스티나

Scenes from the Life of St John the Baptist: 1. Annunciation to Zacharias-GIOTTO di Bondone

1320.Fresco, 280 x 450 cm.Peruzzi Chapel, Santa Croce, Florence

예루살렘 성전의 사제이던 성 즈가리야는 마리아의 사촌 엘리사벳의 남편이다.

그는 아비야의 조에 속하는 사제의 한사람으로

주님의 모든 계명과 규율을 어김없이 지키며 하느님 앞에 떳떳하고 올바르게 살았다.

그의 차례가 되어 분향하는 직책을 수행하던 중에

가브리엘 천사의 발현으로 세례자 요한의 탄생 예고를 들었다.

그는 이 사실을 의심함으로써 벙어리로 지냈고, 요한의 탄생 이후에 그의 혀가 풀렸다(루가 1장 참조).

*성 요한 세례자 탄생 대축일:6월24일.게시판1238번,1836번.

*성 요한 세례자 수난 기념일:8월29일.게시판610번,1337번.

http://home.catholic.or.kr/gnbbs/ncbbs.dll/chinchang

루가1,68-79 (즈가리야의 노래.Benedictus)

67 아기 아버지 즈가리야는 성령을 가득히 받아 예언의 노래를 불렀다.

68 "찬미하여라, 이스라엘의 주 하느님을! 당신의 백성을 찾아 와 해방시키셨으며,

69 우리를 구원하실 능력있는 구세주를 당신의 종 다윗의 가문에서 일으키셨다.

70 예로부터 거룩한 예언자들의 입을 빌어 주님께서 말씀하신 대로

71 원수들의 손아귀에서 또 우리를 미워하시는 모든 사람들의 손에서 우리를 구해 주시려 하심이요,

72 우리 조상들에게 자비를 베푸시며 당신의 거룩한 계약을 기억하시고

73 우리 조상 아브라함에게 맹세하신 대로

74 우리를 원수들의 손아귀에서 구해 내시어

75 떳떳하게 주님을 섬기며 주님 앞에 한 평생을 거룩하고 올바르게 살게 하심이라.

76 아가야, 너는 지극히 높으신 하느님의 예언자 되어 주님보다 앞서 와서 그의 길을 닦으며

77 죄를 용서받고 구원받는 길을 주의 백성들에게 알리게 되리니

78 이것은 우리 하느님의 지극한 자비의 덕분이라. 하늘 높은 곳에 구원의 태양을 뜨게 하시어

79 죽음의 그늘 밑 어둠 속에 사는 우리에게 빛을 비추어 주시고 우리의 발걸음을 평화의 길로 이끌어 주시리라."

전승에 의하면

그는 세례자 요한이 있는 곳을 대라는 헤로데의 명을 거절하므로써

성전에서 살해되었다고 전해온다.

즈가리아는 히브리말로 ’야훼 기억하시다’ 라는 뜻이다.

Zacharias Writes Down the Name of his Son (detail)-GHIRLANDAIO, Domenico

1486-90.Fresco.Cappella Tornabuoni, Santa Maria Novella, Florence

즈가리아의 아내는 사제 아론의 후예로서 이름은 엘리사벳이다.

아기를 잉태한 동정녀 마리아가 엘리사벳을 방문했을때,

태중에 있던 요한은 기쁨에 넘쳐서 뛰놀았으며 엘리사벳은 성령을 가득히 받아

큰소리로 마리아께 찬사를 아끼지 않았다.(환희의 신비2단)

*복되신 동정마리아의 방문축일:5월31일.게시판1187번,1792번.

http://home.catholic.or.kr/gnbbs/ncbbs.dll/chinchang

루가1,39-45

39 며칠 뒤에 마리아는 길을 떠나 걸음을 서둘러 유다 산골에 있는 한 동네를 찾아 가서

40 즈가리야의 집에 들어 가 엘리사벳에게 문안을 드렸다.

41 엘리사벳이 마리아의 문안을 받았을 때에 그의 뱃속에 든 아기가 뛰놀았다. 엘리사벳은 성령을 가득히 받아

42 큰 소리로 외쳤다. "모든 여자들 가운데 가장 복되시며 태중의 아드님 또한 복되십니다.

43 주님의 어머니께서 나를 찾아 주시다니 어찌된 일입니까?

44 문안의 말씀이 내 귀를 울렸을 때에 내 태중의 아기도 기뻐하며 뛰놀았습니다.

45 주님께서 약속하신 말씀이 꼭 이루어지리라 믿으셨으니 정녕 복되십니다."

Visitation-DARET, Jacques

1434-35.Oil on oak panel, 57 x 52 cm.Staatliche Museen, Berlin

루가1,46-55 (성모의 노래 Magneficat)

46 이 말을 듣고 마리아는 이렇게 노래를 불렀다. "내 영혼이 주님을 찬양하며

47 내 구세주 하느님을 생각하는 기쁨에 이 마음 설레입니다.

48 주께서 여종의 비천한 신세를 돌보셨습니다. 이제부터는 온 백성이 나를 복되다 하리니

49 전능하신 분께서 나에게 큰 일을 해 주신 덕분입니다. 주님은 거룩하신 분

50 주님을 두려워하는 이들에게는 대대로 자비를 베푸십니다.

51 주님은 전능하신 팔을 펼치시어 마음이 교만한 자들을 흩으셨습니다.

52 권세있는 자들을 그 자리에서 내치시고 보잘 것 없는 이들을 높이셨으며

53 배고픈 사람은 좋은 것으로 배불리시고 부요한 사람은 빈손으로 돌려 보내셨습니다.

54 주님은 약속하신 자비를 기억하시어 당신의 종 이스라엘을 도우셨습니다.

55 우리 조상들에게 약속하신 대로 그 자비를 아브라함과 그 후손에게 영원토록 베푸실 것입니다."

56 마리아는 엘리사벳의 집에서 석 달 가량 함께 지내고 자기 집으로 돌아 갔다.

즈가리야의 노래
라틴어  Benedictus 

즈가리야(Zechariah)가 자기 아들 세례자 요한의 탄생에 대하여 감사를 드리는 노래(루가 1:68-79).
9세기부터 성무일도(聖務日禱)에 삽입되었다. 

마니피캇의 내용은 세 부분으로 나눌 수 있다.
마리아가 구세주 하느님을 찬양하고(1:46-50),
이스라엘에 베푸신 하느님의 업적을 회상하며(1:51-53),
아브라함에게 예언한 하느님의 계획이 자신을 통하여 이루어졌음을 감사하는 내용(1:54-55)이 그것이다. 

♬Maranatha-Give Thanks

update.2004.11.5.

ELIZABETH

Memorial

5 November (Latin Church); 8 September (Greek Church)

Profile

Descendant of the Old Testament patriarch, Aaron. Wife of Zachary, temple priest. Relative of Mary. Mother of Saint John the Baptist, becoming pregnant very late in life. She was the Elizabeth that Mary visited soon after the Annunciation. Described in the Gospel of Luke as "righteous in the eyes of God, observing all the commandments and ordinances of the Lord blamelessly."

Born

1st century BC

Died

1st century AD of natural causes

Canonized

Pre-Congregation

Patronage

expectant mothers, pregnant women

Representation

elderly lady holding the infant John the Baptist; pregnant woman with the Virgin Mary; in company of Saint Zachary

Sant’ Elisabetta Madre di Giovanni Battista

5 novembre

Etimologia: Elisabetta = Dio e il mio giuramento, dall’ebraico

Emblema: Bastone pastorale

I nomi di Santa Elisabetta e San Zaccaria non compaiono nel Calendario della Chiesa, ma per lunga tradizione questo giorno e sacro alla memoria dei genitori del Battista, cioe di Santa Elisabetta e di San Zaccaria, suo sposo.

Troviamo la loro storia nelle prime, mirabili pagine dell’Evangelo di San Luca, nelle quali e tracciato il prologo del piu incredibile avvenimento della storia dell’umanita: l’Incarnazione di Dio tra gli uomini.

" Al tempo di Erode, re della Giudea - si legge - c’era un sacerdote di nome Zaccaria, la cui moglie era delle figlie di Aronne e si chiamava Elisabetta. Ambedue erano giusti davanti a Dio e camminavano in modo irreprensibile in tutti i comandamenti e precetti del Signore. Essi non avevano figli, perche Elisabetta era sterile, e tutti e due erano molto avanti con gli anni ".

La mancanza di una discendenza era considerata quasi un’onta, e formava il segreto tormento dell’anziana coppia di Israeliti. Ma un giorno, mentre Zaccaria offriva l’incenso nel Santuario, un Angiolo gli apparve alla destra dell’altare, per annunziargli che le preghiere sue e di Elisabetta erano state finalmente esaudite.

" Tua moglie ti dara un figlio - disse l’Angiolo - al quale metterai nome Giovanni. Egli sara per te motivo di gioia e di contentezza, e molti gioiranno per la nascita di lui, perche sara grande nel cospetto del Signore... ".

Cosi il vecchio sacerdote e la sua sterile moglie vengono a partecipare al sublime evento dell’Incarnazione. Nascera da loro Giovanni, " profeta dell’Altissimo ", il primo e piu grande testimone di Cristo nel mondo.

Per aver dubitato delle parole dell’Angiolo, Zaccaria restera muto per tutto il tempo della trepidante maternita di Elisabetta. E fu in quel periodo, trascorsi sei mesi, che Elisabetta ricevette la visita di una lontana parente, Maria di Nazaret, sposa del falegname Giuseppe.

" Entrata in casa di Zaccaria - narra ancora San Luca - Maria saluto Elisabetta. Ed avvenne che, appena Elisabetta udi il saluto di Maria, il bambino le balzo nel seno, ed Elisabetta fu piena di Spirito Santo e ad alta voce esclamo: "Benedetta tu sei tra le donne, e benedetto e il frutto del tuo seno... Te beata, che hai creduto, perche si compiranno le cose dette a te dal Signore" ".

Sant’Elisabetta fu cosi la prima donna a salutare in Maria la Madre del Redentore non ancora nato. Si puo dire che sia la prima credente nella storia del Cristianesimo. Maria le rispondera con il meraviglioso cantico di ringraziamento, non a lei, ma alla potenza di Dio, il Magnificat.

Dopo la nascita di Giovanni, la lingua di Zaccaria si sciogliera per poter pronunziare il nome di Giovanni, imposto dall’Angiolo al figlio, " profeta dell’Altissimo ". E anche Zaccaria pieno di Spirito Santo, alzera il suo inno di gioia e di benedizione:

" Benedetto sia il Signore, Dio d’Israele, -perche ha visitato e redento il suo popolo; -ha suscitato per noi un potente salvatore - nella casa di David suo servo - come aveva annunziato per bocca dei suoi santi e dei suoi profeti - fin dall’inizio dei tempi ". Con la Nativita, Elisabetta e Zaccaria spariscono dalle pagine del Vangelo, spariscono dalla storia, scivolano nella penombra che circonda la luce folgorante della Redenzione. Non si sa altro, ma non c’e bisogno di sapere altro per vedere nei due vecchi sposi l’immagine dell’umanita nuova, ideali progenitori di tutti coloro che lodano la misericordia di Dio, benedicono la prescelta tra tutte le donne, e gioiscono nell’amore del suo divino Figliuolo.

Fonte:   

 Archivio Parrocchia  

San Zaccaria Padre di Giovanni Battista

5 novembre

Padre di San Giovanni Battista, S. Zaccaria, come racconta San Luca, al tempo di Erode re della Giudea, era sacerdote del Tempio ed aveva sposato una delle figlie di Aronne, Elisabetta, cugina di Maria.

Etimologia: Zaccaria = "servitore di Dio", dall’ebraico oppure "il Signore ricorda"

Emblema: Bastone pastorale

Elisabetta e Zaccaria erano i genitori di Giovanni Battista, prescelti da Dio per la loro devozione, la purezza di cuori e il grande amore verso il prossimo. Elisabetta, nonostante la sua santita, era sterile: una vergogna per una donna ebrea che si vedeva esaltata soltanto nella maternita. Ma proprio perche sterile lei entra nel novero delle grandi figure femminili ebree che per grazia di Dio hanno dato la vita a personaggi fondamentali nella storia religiosa del popolo di Dio. La sua condizione di donna sterile resa feconda dalla grazia divina attesta come Dio ami costruire le sue piu belle opere dal nulla, dalla poverta delle sue creature. Dopo l’annuncio della prossima maternita, Elisabetta, si tiene nascosta per cinque mesi, per essere unita a Dio: le sue giornate sono cosi suddivise tra silenzio, preghiera e meditazione. Natole il figlio, decide di chiamarlo Giovanni con pieno consenso del marito, dopo di che Elisabetta scompare nel nulla. Zaccaria, come Elisabetta, era giusto, pio e santo, perche osservava scrupolosamente la legge di Dio. Essendo ormai vecchi, egli pregava ugualmente per avere la grazia di un figlio. Egli fu ascoltato e ottenne miracolosamente un figlio. Inizialmente era incredulo all’annunzio celeste della nascita di un figlio per il quale aveva pregato con tanto ardore; per credere ha bisogno di un segno: egli, infatti, rimarra muto fino a quando verra alla luce Giovanni. A parte cio Zaccaria era un uomo scrupoloso, sacerdote esemplare, dotato anche dello spirito di profezia e degno di essere il padre del cosiddetto “precursore del Messia”.