logo

slider01 slider02 slider03 slider04
해외한인형제회

How to Pray the Rosary.

조회 수 80513 추천 수 0 2005.02.13 01:53:34
 


평화와 선!







미국 성당에서 매일 미사 후에 묵주기도를 드리는데



사용하는 기도문이드군요



무의식적으로 성모송을 하는 때가 많았었는데



매 묵주알마다 성모송을 하기 전에



묵상주제를 읽고 성모송를 하니



좀 더 각 신비에 대한 묵상이 잘 되는 것 같군요.



은총의 사순시기가 되시길 빕니다.

김병두신부님이 번역하신 한글화일 첨부화일로 올렸습니다.^*^



 




The Joyful Mysteries




























The Annunciation .jpg src="http://www.rosary-center.org/j1.jpg" width=225>
The First Joyful Mystery
THE ANNUNCIATION


  1. The time for the Incarnation is at hand.
  2. Of all women God prepared Mary from her conception to be the Mother of the
    Incarnate Word.
  3. The Angel Gabriel announces: "Hail, full of grace! The Lord is with thee."
  4. Mary wonders at this salutation.
  5. The Angel assures her: "Fear not . . . you shall conceive in your womb, and
    give birth to a Son."
  6. Mary is troubled for she has made a vow of virginity.
  7. The Angel answers that she will conceive by the power of the Holy Spirit,
    and her Son will be called the Son of God.
  8. The Incarnation awaits Mary's consent.
  9. Mary answers: "Behold the handmaid of the Lord. Be it done unto me according
    to your word."
  10. The Word was made flesh and dwelt among us.

Spiritual Fruit: Humility

The Visitation .jpg src="http://www.rosary-center.org/j2.jpg" width=225>
The Second Joyful Mystery
THE VISITATION


  1. Mary's cousin Elizabeth conceived a son in her old age . . . for nothing is
    impossible with God.
  2. Charity prompts Mary to hasten to visit Elizabeth in the hour of her need.
  3. The journey to Elizabeth's home is about eighty miles requiring four or five
    days.
  4. Though long and arduous, the journey is joyous, for Mary bears with her the
    Incarnate Word.
  5. At Mary's salutation, John the Baptist is sanctified in his mother's womb.
  6. Elizabeth exclaims: "Blessed are you among women, and blessed is the fruit
    of your womb."
  7. "How have I deserved that the mother of my Lord should come to me?"
  8. "Blessed is she who believed that the Lord's words to her would be
    fulfilled."
  9. Mary replies: "My soul proclaims the greatness of the Lord, and my spirit
    finds joy in God my Savior."
  10. Mary serves her cousin in all humility for three months until the birth of
    John the Baptist.

Spiritual Fruit: Love of Neighbor

The Nativity .jpg src="http://www.rosary-center.org/j3.jpg" width=225>
The Third Joyful Mystery

THE NATIVITY




  1. Joseph and Mary go to Bethlehem to comply with the decree of Caesar
    Augustus.
  2. The hour for Mary to give birth is near, but there is no room in the inn.
  3. In the stillness of the night, the Savior is born in a cave, Mary remaining
    a Virgin.
  4. She wraps Him in swaddling clothes and lays Him in a manger.
  5. In unspeakable joy Mary gathers to her bosom the Flower of her virginity.
  6. Jesus enters the world in poverty to teach the lesson of detachment from
    earthly things.
  7. The angel announces to the shepherds: "Today there is born to you in the
    town of David a Savior, Who is Christ the Lord."
  8. The angelic chorus sing: "Glory to God in the highest, and peace to His
    people on earth."
  9. The shepherds come to the stable to pay homage to the Infant Jesus.
  10. The Magi come to adore the Holy Child and offer Him gifts.

Spiritual Fruit: Poverty of Spirit

The Presentation .jpg src="http://www.rosary-center.org/j4.jpg" width=225>
The Fourth Joyful Mystery

THE PRESENTATION




  1. Observing the law of Moses they take Jesus to the temple to present Him to
    the Lord.
  2. According to the Law the firstborn male child of every family should be
    consecrated to the Lord.
  3. Mary offers her Son to the Father, then ransoms Him back at the price paid
    by the poor.
  4. Jesus is not subject to the law of Moses, yet to teach obediance, submits to
    it.
  5. Mary is not subject to the law of purification, yet in humility she submits
    to it.
  6. God had revealed to Simeon that he would not see death until he had seen the
    Messiah.
  7. Recognizing the Child, he prays: "Now you can dismiss your servant in peace.
    You have fulfilled your word."
  8. "This Child is destined to be the downfall and rise of many in Israel, a
    sign that will be opposed."
  9. And to Mary Simeon reveals: "And your own soul a sword shall pierce."
  10. After they fulfill all the Law requires they return to Nazareth.

Spiritual Fruit: Purity of mind and body

The Temple .jpg src="http://www.rosary-center.org/j5.jpg" width=225>
The Fifth Joyful Mystery

THE FINDING OF JESUS IN THE TEMPLE




  1. When Jesus is twelve years old, He goes with His parents to Jerusalem for
    the feast of the Passover.
  2. After the feast of the Passover, Joseph and Mary unknowingly set out for
    Nazareth without Jesus.
  3. At the end of the first day's journey they discover Jesus is missing.
  4. His parents return immediately looking for Him.
  5. This loss causes grief and anxiety beyond our understanding to the hearts of
    Mary and Joseph.
  6. On the third day they find Jesus in the Temple among the Doctors who were
    astonished at His wisdom.
  7. Mary: "Son, why have you done this to us? Your father and I have been
    searching for you in sorrow."
  8. Jesus: "Why did you search for me? Did you not know that I must be about my
    Father's business?"
  9. Jesus goes down with them to Nazareth, and is subject to them.
  10. Mary keeps all these things in her heart.

Spiritual Fruit: Obedience

 


The Luminous Mysteries - Mysteries of
Light
























The Baptism of the Lord src="http://www.rosary-center.org/l1.jpg" width=225>


The First Luminous Mystery

THE BAPTISM OF THE LORD




  1. John is baptizing in the Jordan proclaiming a baptism of repentance.
  2. "I am the voice of one crying in the desert, make straight the way of the
    Lord."
  3. "One mightier than I is coming after me."
  4. "I have baptized you with water, He will baptize you with the Holy Spirit."
  5. Seeing Jesus, John exclaims: "Behold the Lamb of God."
  6. After Jesus' baptism a voice from Heaven: "This is my beloved Son in whom I
    am well pleased."
  7. The Spirit descends upon Jesus in the form of a dove.
  8. In this heavenly manifestation is instituted the sacrament of baptism.
  9. The divine Trinity is manifested: the voice of the Father is heard as the
    Spirit descends upon the Son.
  10. Filled with the Holy Spirit, Jesus was led by the Spirit into the desert for
    40 days.

Spiritual Fruit: Gratitude for the gift of Faith


The wedding of Cana src="http://www.rosary-center.org/l2.jpg" width=225>


The Second Luminous Mystery

THE WEDDING OF CANA




  1. Jesus, His Mother and disciples were invited to a wedding in Cana.
  2. During the wedding feast the wine ran short.
  3. Mary turned to Jesus: "They have no wine."
  4. Jesus replied: "What would you have me do? My hour has not yet come."
  5. Mary said to the waiters: "Do whatever he tells you."
  6. There were six stone water jars, each holding fifteen to twenty gallons.
  7. Jesus bids the waiters to fill the jars with water, and then draw some out
    and take it to the chief steward.
  8. The chief steward said to the groom: "Every man serves the good wine
    first... but you have saved the good wine until now."
  9. At Mary뭩 request, Jesus worked His first miracle.
  10. By His presence, Christian marriage was raised to the dignity of a
    Sacrament.

Spiritual Fruit: Fidelity


The Proclomation of the Kingdom src="http://www.rosary-center.org/l3.jpg" width=225>


The Third Luminous Mystery

THE PROCLAMATION OF THE KINGDOM




  1. "Repent, for the kingdom of God is at hand."
  2. "My kingdom is not of this world."
  3. "Unless a man be born again of water and the Spirit, he cannot enter the
    kingdom of heaven."
  4. "Whoever does not accept the kingdom of God as a little child will not enter
    into it."
  5. "I have come to call sinners, not the just."
  6. "Love your enemies, pray for those who persecute you."
  7. "Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven."
  8. "Blessed are they who hunger and thirst for justice, for they shall be
    satisfied."
  9. "Blessed are they who suffer persecution for justice' sake, for theirs is
    the kingdom of heaven."
  10. "You are Peter, and upon this rock I will build My church... I will give you
    the keys of the kingdom of heaven."

Spiritual Fruit: Desire for Holiness


The Transfiguration src="http://www.rosary-center.org/l4.jpg" width=225>


The Fourth Luminous Mystery

THE TRANSFIGURATION




  1. Jesus took Peter, James and John up a high mountain to pray.
  2. Jesus was transfigured before them.
  3. "His face became as dazzling as the sun, his clothes as radiant as light."
  4. This was to fortify their faith to withstand the coming tragedy of the
    Passion.
  5. Jesus foresaw the 'scandal of the cross,' and prepared them for it by this
    manifestation of His glory.
  6. Moses and Elias (representing the Law and the prophets of the Old Testament)
    were conversing with Jesus about His passion.
  7. "Do not think I have come to destroy the Law or the Prophets... but to
    fulfill them."
  8. From a cloud came a voice: "This is my beloved Son, listen to Him."
  9. Jesus admonishes them not to tell the vision to anyone until the Son of Man
    rises from the dead.
  10. We too will behold the transfigured Jesus on the Last Day.

Spiritual Fruit: Spiritual Courage

The Last Supper src="http://www.rosary-center.org/l5.jpg" width=225>
The Fifth Luminous Mystery

THE INSTITUTION OF THE EUCHARIST




  1. I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.
  2. Jesus took bread, blessed it: "Take and eat, this is My Body."
  3. Taking the wine: "This cup is the new covenant in my Blood, shed for you."
  4. At that eucharistic meal, Jesus celebrated the first Mass.
  5. At every Mass the sacrifice of Calvary is made present.
  6. At the Last Supper Jesus instituted the sacrament of Holy Orders to
    perpetuate this sacrifice.
  7. "Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him."
  8. The Eucharist is a sacrifice inasmuch as it is offered up, and a sacrament
    inasmuch as it is received.
  9. In the Mass we offer ourselves to God, and God gives himself to us.
  10. The Mass will be fruitful in the measure of our surrender to the Father.

Spiritual Fruit: Love of our Eucharistic
Lord




The Sorrowful Mysteries



























The Agony .jpg src="http://www.rosary-center.org/s1.jpg" width=225>
The First Sorrowful Mystery

THE AGONY IN THE GARDEN




  1. Jesus comes with his disciples to Gethsemani: "Stay here, while I go yonder
    and pray."
  2. Entering the garden with Peter, James, and John, Jesus prays, "My soul is
    sorrowful unto death."
  3. Jesus sees the sins of all mankind, whose guilt He has taken upon Himself.
  4. He sees the wrath of the Father which His sufferings must appease.
  5. So great is his anguish that His sweat becomes as drops of blood falling to
    the ground.
  6. An angel appears to Him from heaven to strengthen Him.
  7. "Father, if it be possible, let this cup pass from Me; yet, not My will but
    Yours be done."
  8. Finding the disciples asleep: "Could you not watch one hour with me?"
  9. Jesus is betrayed by Judas, cruelly bound and led away.
  10. Father, by the merits of the agony of Jesus in the Garden, have mercy on us
    and on the whole world.

Spiritual Fruit: God's Will be done

The Scourging .jpg src="http://www.rosary-center.org/s2.jpg" width=225>
The Second Sorrowful Mystery

THE SCOURGING AT THE PILLAR




  1. Jesus is taken before the High Priest where He is falsely accused, buffeted
    and insulted.
  2. The Jewish leaders take Jesus before Pilate, for only he can impose the
    death penalty.
  3. The robber, Barabbas, is preferred to Jesus.
  4. Pilate can "find no cause in Him", yet to appease the Jews, he orders Jesus
    to be scourged.
  5. The scourge is made of leather thongs to which are attached small sharp
    bones.
  6. Jesus is bound to a pillar and cruelly scourged until His whole body is
    covered with deep wounds.
  7. The Lamb of God offers His suffering for the sins of mankind.
  8. Jesus suffers so much in His sacred flesh to satisfy, especially, for sins
    of the flesh.
  9. The prophesy of Isiah is fulfilled: "He was wounded for our iniquities, He
    was bruised for our sins."
  10. Father, by the merits of Jesus in this painful scourging, have mercy on us
    and on the whole world.

Spiritual Fruit: Mortification of the senses

The Crowning .jpg src="http://www.rosary-center.org/s3.jpg" width=225>
The Third Sorrowful Mystery

THE CROWNING WITH THORNS




  1. Pilate asks, "Are You a king?" Jesus answers: "I am a King, but My kingdom
    is not of this world."
  2. In the praetorium, the soldiers place an old purple robe on Jesus in mockery
    of His claim to be a king.
  3. They fashion a crown out of thorns, and forcefully press it down upon His
    head.
  4. In His bound hands they place a reed, as a sceptre, in mockery of His
    kingship.
  5. Kneeling before Him in derision, they spit on Him, and cry out: "Hail, King
    of the Jews!"
  6. Taking the reed from His hand they strike Him on the head, driving the
    thorns more deeply into His scalp.
  7. Pilate brings Jesus before the people, hoping His pitiful sight will soften
    them: "Behold the man!"
  8. Their response: "Crucify Him! Crucify Him!"
  9. Our Blessed Lord submitted to this terrible humiliation to make reparation
    for our pride.
  10. Father, by the merits of this painful humiliation, have mercy on us and on
    the whole world.

Spiritual Fruit: Reign of Christ in our heart

Carrying the Cross .jpg src="http://www.rosary-center.org/s4.jpg" width=225>
The Fourth Sorrowful Mystery

THE CARRYING OF THE CROSS




  1. One condemned to death by crucifixion is forced to carry the cross to the
    place of execution.
  2. The suffering of Jesus is intense as the cross is laid on His bruised and
    wounded back and shoulders.
  3. Weak and exhausted from loss of blood, lack of food and rest, Jesus falls
    three times under the cross.
  4. Jesus meets His afflicted Mother causing untold anguish in the Hearts of Son
    and Mother.
  5. The countenance of Jesus is disfigured with blood and sweat, with dust and
    spittle.
  6. Veronica wipes His face, leaving on her towel the image of His countenance.
  7. Fearing that Jesus might die on the way, the soldiers force Simeon of Cyrene
    to carry the cross behind Jesus.
  8. Jesus speaks to weeping women; "Weep not for Me, but for yourselves and your
    children."
  9. "If anyone is to be My disciple, let him take up his cross and follow Me."
  10. Father, by the merits of this painful journey to Calvary, have mercy on us
    and on the whole world.

Spiritual Fruit: Patient bearing of trials

The Crucifixion .jpg src="http://www.rosary-center.org/s5.jpg" width=225>
The Fifth Sorrowful Mystery

THE CRUCIFIXION




  1. The hands and feet of Jesus are nailed to the cross in the presence of His
    afflicted Mother.
  2. "Father, forgive them for they know not what they do."
  3. "This day you will be with Me in paradise."
  4. "Woman, behold your Son. Son, behold your Mother."
  5. "My God, My God, why have You forsaken Me?"
  6. "I thirst."
  7. "It is finished."
  8. "Father, into Your hands I commend My spirit."
  9. The side of Jesus is pierced with a lance. His body is taken down and placed
    in the arms of His Mother.
  10. Father, by the merits of the crucifixion and death of Jesus, have mercy on
    us and on the whole world.

Spiritual Fruit: Pardoning of
Injuries





The Glorious Mysteries




























The Resurrection .jpg src="http://www.rosary-center.org/g1.jpg" width=225>


The First Glorious Mystery

THE RESURRECTION



  1. The body of Jesus is placed in the tomb on the evening of Good Friday.
  2. His soul descends into the realm of the dead to announce to the Just the
    tidings of their redemption.
  3. Fearing the body of Jesus will be taken, the chief priests place guards at
    the tomb.
  4. On the third day Jesus rises from the dead, glorious and immortal.
  5. The earth quakes as the angel rolls back the stone, the guards flee in
    terror.
  6. The holy women coming to annoint the body of Jesus are amazed and frightened
    to find the tomb open.
  7. An angel calms their fears: "He is not here. He has risen as He said."
  8. Jesus appears to Mary Magdalen and Peter and two disciples on the way to
    Emmaus.
  9. That evening He appears to the apostles behind locked doors: "Peace be unto
    you ... do not be afraid."
  10. Jesus breathes on them and gives them the power to forgive sin.

Spiritual Fruit: Faith

The Ascension .jpg src="http://www.rosary-center.org/g2.jpg" width=225>
The Second Glorious Mystery

THE ASCENSION




  1. Jesus remains on earth forty days after His Resurrection to prove He has
    truly risen from the dead.
  2. He commissions the apostles to preach the gospel to every creature, and
    promises to be with them forever.
  3. He will not leave them orphans, but will send the Holy Spirit to enlighten
    and strengthen them.
  4. Jesus proceeds to Mt. Olivet accompanied by His Mother and the apostles and
    disciples.
  5. Extending His pierced hands over all in a last blessing, He ascends into
    heaven.
  6. As He ascends a cloud takes Him from their sight.
  7. Jesus ascends to take His place at the right hand of the Father.
  8. What jubilation there must be amid the angels of heaven at the triumphant
    entry of Jesus.
  9. The wounds in His glorified body are an endless plea before the Father on
    our behalf.
  10. The disciples leave Mt. Olivet and "return to Jerusalem with great joy."

Spiritual Fruit: Christian Hope

The Holy Spirit .jpg src="http://www.rosary-center.org/g3.jpg" width=225>
The Third Glorious Mystery

THE DESCENT OF THE HOLY SPIRIT




  1. The apostles are gathered in the upper room where Jesus had held the Last
    Supper.
  2. They are persevering in prayer with Mary the Mother of Jesus.
  3. A sound comes from heaven like the rush of a mighty wind, and it fills the
    whole house.
  4. The Holy Spirit descends on each of them in the form of tongues of fire.
  5. Filled with the Gifts of the Holy Spirit, they are enlightened and
    strengthened to spread the gospel.
  6. Having lost all fear of the Jewish leaders, the apostles boldly preach
    Christ crucified.
  7. The multitudes are confounded because every man hears them speak in his own
    tongue.
  8. The Holy Spirit comes upon the Infant Church never to leave it.
  9. That first day Peter goes forth to preach and baptizes three thousand.
  10. The feast of Pentecost is the birthday of the Church, for on that day it
    begins to grow.

Spiritual Fruit: Gifts of the Holy Spirit

The Assumption .jpg src="http://www.rosary-center.org/g4.jpg" width=225>
The Fourth Glorious Mystery

THE ASSUMPTION




  1. After the apostles have dispersed, the Blessed Mother goes to live with
    John, the beloved disciple.
  2. Mary lives many years on earth after the death of Christ.
  3. She is a source of comfort, consolation and strength to the apostles.
  4. As she had nourished the infant Jesus, so she nourishes spiritually the
    infant Church.
  5. Mary dies, not of bodily infirmity, but is wholly ravished in a rapture of
    divine love.
  6. Her body as well as her soul is taken up into heaven.
  7. After her burial the apostles go to the tomb and find only fragrant lilies.
  8. Jesus does not permit the sinless body of His Mother to decay in the grave.
  9. Corruption of the body is an effect of original sin from which Mary is
    totally exempted.
  10. The bodies of all mankind, at the last judgment, will be brought back and
    united again to the soul.

Spiritual Fruit: To Jesus through Mary

The Coronation .jpg src="http://www.rosary-center.org/g5.jpg" width=225>
The Fifth Glorious Mystery

THE CORONATION




  1. As Mary enters heaven, the entire court of heaven greets with joy this
    masterpiece of God's creation.
  2. Mary is crowned by her divine Son as Queen of heaven and earth.
  3. More than we can ever know the Hearts of Jesus and Mary overflow with joy at
    this reunion.
  4. Only in heaven will we know the great majesty of that coronation, and the
    joy it gave to the angels and saints.
  5. Even the angels, who by nature are greater than humans, hail Mary as their
    Queen.
  6. Mary shares so fully in the glory of Christ because she shared so fully in
    His suffering.
  7. Only in heaven will we see how central is the role of Mary in the divine
    plan of redemption.
  8. The angels and saints longed for the coming of her whose heel crushes the
    head of the serpent.
  9. Mary pleads our cause as a most powerful Queen and a most merciful and
    loving Mother.
  10. A great sign appeared in heaven; a woman clothed with the sun, the moon
    under her feet, and on her head a crown of twelve stars.

Spiritual Fruit: Grace of Final
Perseverance


List of Articles
번호 제목 성이름 날짜 조회 수
» How to Pray the Rosary. file 진주 2005-02-13 80513
2 이상적인 공동체란? 진주 2004-07-10 22509
1 캐나다 국가규정 file 김비오 2003-02-22 21647